乔尔·福吉斯（Joel Forges）于1993年翻拍了一部翻拍版，尽管范妮·阿丹特（Fanny Ardant）饰演不忠的妻子，但几乎被视为失败。它比1955年的电影版本更长。当他回来时，他看到了乌巴尔达（埃德薇格·费内奇饰），并花费时间和精力试图与她上床，尽管潜伏着一个嫉妒的丈夫（翁贝托·多尔西饰）。音乐很到位。玄远大笑起来，“果然妙极。。。至于陶公，他倒有听闻，只是无法将自己与那种威名赫赫的大人物联系起来。极具天赋的梅兰妮·格里菲斯（Melanie Griffith）也在做同样的事情，至少在同样的程度上。最终成为 2001 年泰坦尼克号的电影是《指环王》。帕克·波西在这部电影中绽放——带着真正的悲哀和希望（她的角色有一种真正的悲伤）。。